未知
未知
未知
未知
Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 比尔·法玛尔 托尼·安塞尔莫
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 托尼·安塞尔莫 比尔·法玛尔 吉姆·卡明斯 迪·布拉雷·贝克尔 古明华 特蕾丝·麦克尼尔
托尼·安塞尔莫 露西·泰勒 比尔·法玛尔
皮埃尔·柯芬
未知
Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
彼得·库伦 素玛立·蒙塔诺 杰弗瑞·考姆斯 弗兰克·维尔克 凯文·迈克尔·理查德森 塔妮亚·古纳迪 乔什·基顿 史蒂夫·布卢姆 安迪·佩索亚 埃涅·赫德森 达兰·诺里斯 诺兰·诺斯 詹姆斯·霍兰 玛基·珀斯特 吉娜·托瑞斯 大卫·索博洛夫 亚当·鲍德温 迈克尔·艾恩塞德 克兰西·布朗 托尼·托德 彼得·门萨 亚利桑德拉·克罗斯内芙 约翰·诺贝尔 大卫·卡耶 武井乔治 比利·布朗 威尔·弗里德尔 罗伯特·福斯特 雷吉·班尼斯特 约翰·迪·马吉欧 道恩·强森 Brad Raider 柚木凉香
彼得·库伦 弗兰克·维尔克 埃涅·赫德森 史蒂夫·布卢姆 素玛立·蒙塔诺
彼得·库伦 弗兰克·维尔克 乔什·基顿 塔妮亚·古纳迪 安迪·佩索亚 埃涅·赫德森 史蒂夫·布卢姆 杰弗瑞·考姆斯 达兰·诺里斯 素玛立·蒙塔诺 詹姆斯·霍兰 玛基·珀斯特 克兰西·布朗 亚当·鲍德温
塔拉·斯特朗 Doc Harris 约翰·德·兰西 阿尔文·桑德斯 安德莉亚·利布曼 凯莉·谢里丹 阿什莉·鲍尔 Nicole Oliver 塔比莎·杰曼 凯西·薇瑟乐克 凯瑟琳·巴尔 Sunni Westbrook Mark Acheson 安德鲁·弗朗西斯 布瑞特·麦考利普
Ashleigh Ball Tabitha St. Germain 塔拉·斯特朗 安德莉亚·利布曼 Cathy Weseluck
塔拉·斯特朗 蒙赛·埃尔南德斯 大卫·卡耶 罗杰·克莱格·史密斯 约翰·迪·马吉欧 达里尔·沙巴拉 乔什·基顿 特拉维斯·威林厄姆 托德·哈伯空 格雷格·西佩斯 马克斯·迈特尔曼 迪·布拉雷·贝克尔 大卫·霍恩斯比 大卫·索博洛夫 贡纳·赛兹莫尔 罗宾·阿特金·唐斯 德怀特·舒尔茨
塔拉·斯特朗 蒙赛·埃尔南德斯 大卫·卡耶 罗杰·克莱格·史密斯 约翰·迪·马吉欧 达里尔·沙巴拉 乔什·基顿 特拉维斯·威林厄姆 Travis Willingham 托德·哈伯空
塔拉·斯特朗 蒙赛·埃尔南德斯 大卫·卡耶 罗杰·克莱格·史密斯 约翰·迪·马吉欧 达里尔·沙巴拉 乔什·基顿 Josh Keaton
塔拉·斯特朗 蒙赛·埃尔南德斯 大卫·卡耶 罗杰·克莱格·史密斯 约翰·迪·马吉欧 达里尔·沙巴拉 迪·布拉雷·贝克尔
大卫·麦科马克 David McCormack 梅拉妮·萨内蒂 Melanie Zanetti
未知
贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森
小山力也 折笠富美子 柴田秀胜 朴路美 矢尾一树 萩原圣人
Jeremy Shada John DiMaggio
未知
罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 吉尔·塔利 罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 凯特·希金斯
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 孙悦斌
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 迪·布拉雷·贝克尔 玛丽·乔·卡特利特 赛丽娜·欧文
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 吉尔·塔利 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 罗里·艾伦 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 玛丽·乔·卡特利特
Tom Kenny
Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生