狐之歌

未知

首尔之春

黄政民 郑雨盛 李星民 朴解浚 金成畇 朴勋 安世镐 郑栋焕 金义城 徐光载 

如果1968

马尔科姆·麦克道威尔 大卫·伍德 理查德·沃里克 罗伯特·斯旺 彼得·杰弗里 安东尼·尼科尔斯 亚瑟·罗维 莫娜·沃什伯恩 Christine Noonan Rupert Webster Hugh Thomas Michael Cadman Peter Sproule 玛丽·麦克劳德 杰弗里·蔡特 Ben Aris 格拉汉姆·克罗登 查尔斯·劳埃德·帕克 Guy Ross 罗宾·阿斯奎思 

大梦聊斋

黄宥天 张月 李欣泽 傅杨杨 岳冬峰 张梦圆 李莉 

狼2019

张春华 崔楠 韩三明 李珈西 

一对对鸳鸯水上漂

张哲人 程妮 朱芷仪 

阳光普照2019

陈以文 柯淑勤 巫建和 刘冠廷 许光汉 尹馨 温贞菱 吴岱凌 林志儒 龙劭华 胡鸿达 施名帅 张立东 张少怀 黄信尧 张翰 范姜泰基 张耀升 王可元 陈冠斌 林佑骏 林书涵 郑楠钟 贺龙 冯培伦 邓安宁 廖慧珍 

兽王

陈家赫 周漾玥 李俊辰 

乱世瓢丐

王光辉 王雅莉 张原 

小明的为什么

未知

雪花秘扇

李冰冰 全智贤 姜武 邬君梅 休·杰克曼 王盛德 蒋怡 胡晴云 高圣远 

气球2019

索朗旺姆 金巴 杨秀措 

友好故事

贝热尼丝·贝乔 文森特·卡塞尔 弗朗索瓦·达密安 弗洛伦萨·福雷斯蒂 丹尼尔·科恩 Keren-Ann Zajtelbach Owen Tannou Romain Cottard Alice Carel 布鲁诺·格里 康斯坦斯·拉贝 法郎考斯艾瑞克金德伦 Angelina Wismes Anne-Gaëlle Jourdain Laurent Mentec Caroline Gay Sylvain Katan 亨利·佩耶特 Yan Brian 阿里查·伊托维奇 

神龟岛

汪卓成 肖向飞 赖雨濛 杨净如 

法医朝颜 2022特别篇

上野树里 时任三郎 风间俊介 永濑柚凪 志田未来 中尾明庆 森本慎太郎 藤原季节 齐藤阳一郎 坂之上茜 宫本茉由 中村千歳 石田光 户次重幸 平岩纸 大竹忍 友坂理惠 三宅弘城 杉本哲太 板尾创路 山口智子 

我为民谣狂

牛戈 

迎来黎明

Alex Bakri Juna Suleiman 萨利姆·道 Ehab Salami 哈利法·那图尔 萨米尔·比沙特 Yara Elham Jarrar Maruan Hamdan Doraid Liddawi Izabel Ramadan Arin Saba Nadib Spadi 

筏子客

金鑫 胡兆峰 陶红 

最佳夫婿

侯京健 胡桑 郭啸 温文 

法定继承人

比嘉爱未 三浦翔平 三浦友和 石野真子 浅利阳介 小手伸也 山崎静代 松冈依都美 田中要次 デヴィ・スカルノ 内海崇 菊田円 

妈阁是座城

白百何 黄觉 吴刚 刘嘉玲 梁天 钱小豪 彭敬慈 魏璐 耿乐 于小彤 苏小明 胡先煦 曾志伟 

哈利·波特与魔法石

丹尼尔·雷德克里夫 

儿孙福1926

周文珠 王乃东 王次龙 谢云卿 杨静我 

永安镇故事集

杨子姗 黄米依 刘洋 康春雷 梁鸣 杨瑾 王佳佳 杨平道 宋川 翟义祥 耿军 黄旭峰 罗康 王从双 崔楠 周梦 吴中天 

正面还是反面？

娜迪亚·特列什科维奇 亚历桑德罗·博尔吉 约翰·C·赖利 皮特·蓝萨尼 米尔科·阿图索 加布里埃莱·西里 吉昂尼·嘉科 罗伯特·阿兰·帕卡德 乔吉欧·曼涅提 萨蒂·勒泼因特 费德里科·阿克罗尼 伊曼努埃拉·奥纳吉 布鲁诺·迪·吉奥瓦尼 塞弗里诺·斯佩兰迪欧 杜门尼克·奇奥兹 薇欧拉·索尔达尼 克劳狄欧·卡斯托利 

圣女贞德蒙难记

玛利亚·法奥康涅蒂 安德烈·贝利 莫里斯·舒茨 安托南·阿尔托 米歇尔·西蒙 让·戴德 莱昂·拉里夫 阿尔芒·吕尔维尔 尤金·西尔万 Louis Ravet Alexandre Mihalesco 

饥饿的心

亚当·德赖弗 杰克·韦伯 Toshiko Onizawa 

美国往事

罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 伯特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利 

光荣孤立

Khadija El Kharraz Alami Abke Haring Anneke Sluiters 

诗人奶奶

김막동 김점순 박점례 崔秀英 

天台2007

邓紫衣 雪村 卢映 冯雷 

一四三

Ella McCready Ellouise Shakespeare-Hart Rory Grant Amanda Bray Tippy Elgar Dani Blue 

少年尼克的烦恼

Tomás Agüero María Lía Bagnoli Gregorio Barrios Renato Quattordio Thomas Lepera Jerónimo Bosia Malena Narvay Walter Rodríguez Pez Tomás Wicz Tomas Raimondi Agustina Cabo Majo Chicar Juan Gabriel Yacuzzi Hernán Morán 布鲁诺·吉甘蒂 Santiago Stieben Carolina Unrei 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

玉面威龙

姚雨鑫 释彦能 周斌 贾琳 何思雨 张浩 张姝阳 

龙无目

朱梓骁 朱圣祎 叶项明 孟子叶 闫笑 徐小琴 何音 

丧尸来袭：异种禁区

唐子健 马海宁 

谁偷了我的侉子

陈大伟 谢闻轩 李熠霖 

路过未来

杨子姗 尹昉 李勤勤 王婷 娜仁花 周波 陈雨锶 周云蓬 

恶女帮

海蒂·布雷斯 安吉丽娜·朱莉 珍妮·刘易斯 清水珍妮 Sarah Rosenberg 彼得·费辛利 达什·米霍克 Michelle Brookhurst 埃尔登·亨森 凯西·莫拉蒂 理查德·贝梅尔 弗兰·本内特 约翰·迪尔 克里斯·马尔基 杰·阿克沃内 爱沃·卡拉丹 里克·琼斯 乔·大卫·摩尔  芭芭拉·尼文 Stuart Regen 希洛·斯特朗 亚历山大·埃默特 

掘地三尺

马敬涵 张磊 陆莹 

青苔2008

余文乐 冼色丽 樊少皇 曾志伟 邵音音 廖启智 

飓风1999

丹泽尔·华盛顿 维斯勒·夏农 黛博拉·卡拉·安格 列维·施瑞博尔 约翰·汉纳 

边境风云

孙红雷 王珞丹 张默 杨坤 倪大红 陈曦 高叶 

毒品网络

迈克尔·道格拉斯 本尼西奥·德尔·托罗 唐·钱德尔 凯瑟琳·泽塔-琼斯 丹尼斯·奎德 阿尔伯特·芬尼 贾克波·瓦格斯 路易斯·古兹曼 米盖尔·弗尔 埃丽卡·克里斯滕森 

女人本色2007

梁咏琪 薛凯琪 林子祥 郑嘉颖 聂远 

大唐玄奘

黄晓明 徐峥 蒲巴甲 罗晋 汤镇业 锦荣 谭凯 姜超 赵亮 车晓 楼佳悦 赵文瑄 

教父3

阿尔·帕西诺 黛安·基顿 塔莉娅·夏尔 安迪·加西亚 伊莱·瓦拉赫 乔·曼特纳 乔治·汉密尔顿 布里吉特·方达 索菲亚·科波拉 雷夫·瓦朗 弗兰克·德安布罗西奥 敦尔·当纳利 理查德·布赖特 赫尔穆特·贝格 唐·诺韦洛 

洛可兄弟

阿兰·德龙 雷纳托·萨尔瓦托雷 安妮·吉拉尔多 卡汀娜·帕辛欧 亚历山德拉·帕纳罗 斯皮罗斯·福卡斯 科拉多·帕尼 克劳迪亚·莫里 阿德里娅娜·阿斯蒂 恩佐·菲耶尔蒙特 尼诺·卡斯泰尔诺沃 罗萨里奥·博雷利 雷纳托·泰拉 罗杰·哈宁 保罗·斯托帕 苏希·德莱尔 克劳迪娅·卡汀娜 Max Cartier Rocco Vidolazzi Jerome Adjer 

新白蛇传之青蛇

陈熙明 安晨芯 

野性的呼唤2009

克里斯托弗·洛伊德 阿瑞尔·盖德 韦斯·斯塔迪 艾米·缇加登 德文·格拉耶 贾里尔·怀特 维罗尼卡·卡维特 蒂姆斯·伯特姆斯 Kameron Knox 乔伊斯·德威特 Christopher Dempsey Devon Iott Bubba Fergus McGee Russell Snyder 

初雪告白

李志正 丁翔南 潘若瑶 丁浩源 

静夜之决斗

三船敏郎 志村乔 三条美纪 植村谦二郎 中北千枝子 千石规子 宫崎准之助 山口勇 松本茂 町田博子 高见贯 飞田喜佐夫 宫岛城之 伊达正 须藤恒子 泉静治 佐佐木正时 宫岛健一 工藤洋辅 池上湧子 松村若代 若原初子 

怨恨

伊尔玛兹·艾多甘 Cem Yiğit Üzümoğlu Ahmet Mümtaz Taylan Rüzgar Aksoy Metehan Parilti 

人类之巅3

Livia Silvano Ri Ri Yang Abel Navarro Sharika Navamani Bo-Kai Hsu Meera Nadarasa 

世界上最好的工作

热拉尔·德帕迪约 米歇尔·拉罗克 迪基·奥尔加多 Souad Amidou 吉·马尔尚 

赌城纵横

菲利普·贝克·霍尔 约翰·C·赖利 格温妮斯·帕特洛 塞缪尔·杰克逊 F·威廉·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼 梅洛拉·沃尔特斯 

宝贝儿2018

杨幂 郭京飞 李鸿其 王燕君 

尼罗河上的惨案1978

彼得·乌斯蒂诺夫 简·伯金 洛伊丝·奇利斯 贝蒂·戴维斯 米娅·法罗 乔·芬奇 奥丽维娅·赫西 I·S·乔哈尔 乔治·肯尼迪 安吉拉·兰斯伯瑞 西蒙·麦考金戴尔 大卫·尼文 玛吉·史密斯 杰克·沃登 哈里·安德鲁斯 

第七封印

古纳尔·布约恩施特兰德 本特·埃切罗特 尼尔斯·波普 马克斯·冯·叙多夫 毕比·安德松 英加·吉尔 毛德·汉松 因加·朗格里 古内尔·林德布洛姆 贝蒂尔·安德贝里 安德斯·埃克 奥克·弗里德尔 古纳尔·奥尔松 埃里克·斯特兰德马克 Siv Aleros 斯滕·阿登斯坦 哈里·阿斯克隆德 本克特-奥克·本特松 凯瑟琳·贝里 莱娜·贝格曼 托尔·博龙 古德龙·布罗斯特 本特·伊尔贝里 拉尔斯·格兰贝里 贡勒格·哈格贝里 托尔·伊塞达尔 乌尔夫·约翰松 乌诺·拉松 伦纳特·利亚 拉尔斯·林德 戈东·勒韦纳德勒